Ernest Kurtveliev: mualliflik huquqimning qonunchilikka muvofiq halol va lisona tiklanishiga umidvoraman

Barchangiz meni bilasiz. Mening fotosuratlarim ko'plab mahalliy va xalqaro ko'rgazmalarda namoyish etiladi. Men 30 yildan ortiq vaqtdan beri kasbimdaman. Men mehnat qilaman va fotosuratlarim orqali O'zbekistonning go'zalligi haqida so'zlab beraman. Taniqli jurnallar va fotoalbomlarda chop etgan ishlarim orqali kasbiy mahoratim nafaqat bu yerda - mamlakatimizda, balki chet ellarda ham e'tibor qozongan. Va men, ko'plab fotosuratkash hamkasblarim singari ko'pincha odamlar o'zlarining biznes-sahifalarini bezash uchun ruxsatimsiz ishlarimdan foydalanayotganiga duch kelaman.

10-modda. Mualliflik huquqining yuzaga kelishi.

Mualliflik prezumptsiyasi

Fan, adabiyot va san'at asarining mualliflik huquqi uning yaratilishi sababli kelib chiqadi. Mualliflik huquqining paydo bo'lishi va amalga oshirilishi uchun asarni ro'yxatdan o'tkazish yoki boshqa rasmiyatchiliklarga rioya qilish talab qilinmaydi.

Asarning asliyatida yoki nusxasida muallif sifatida ko'rsatilgan shaxs, agar boshqa holat isbotlanmagan bo'lsa, uning muallifi hisoblanadi.

Asar mavhum yoki taxallus ostida nashr etilganda (muallifning taxallusi uning shaxsiga shubha qoldirmasa), ismi yoki nomi asarda ko'rsatilgan nashrni amalga oshirgan noshir, boshqa dalillar bo'lmasa, muallifning vakili hisoblanadi va muallifning huquqlarini himoya qilish va ularning ijrosini ta'minlash huquqiga ega. Mazkur qoida bunday asar muallifi o'z shaxsini oshkor qilmaguncha va o'zining muallifligini e'lon qilmaguncha amal qiladi.

Eslatib o'tmoqchimanki, Xiva shahridagi "Said Islom Khoja" Xiva mehmonxonasining ijtimoiy tarmoqlarida "Xiva Ichan Kala tong panoramasi" fotosuratimdan foydalanish tijoriy foydalanish hisoblanadi, chunki mehmonxona ushbu tasvirdan mijozlarni jalb qilish va o'z xizmatlarini reklama qilish maqsadida aniqlovchi belgi sifatida foydalanmoqda. Bunday foydalanish to'g'ridan-to'g'ri tijoriy faoliyati bilan bog'liq va shuning uchun uni shaxsiy yoki notijoriy foydalanish, deb hisoblash mumkin emas. Shu sababli, men sudda ishimni himoya qilish uchun Mualliflik huquqlari boyicha palataga murojaat qildim.

Shuni ta'kidlaymanki, sudda munozarali suratim avval 2016-yilda Toshkent shahridagi Navro'z nashriyoti tomonidan 10 Reasons to Visit Uzbekistan fotoalbomida chop etilgan edi. Shuningdek, ekspert hay'ati mehmonxona ishlatgan fotosurat meniki ekanligini tan oldi.

Shu bilan birga, mualliflik huquqini himoya qilishga alohida e'tibor qaratilayotgan va mualliflik huquqini himoya qilish tizimi faol rivojlanayotgan mamlakatda fotosurat muallifining huquqlari, boshqa har qanday (musiqa, adabiyot) mualliflari singari tiklanishi va himoya qilinishi kerak, chunki muallif o'z ishiga qonuniy huquqlarga ega.

5-modda. Ualliflik huquqi obyekti

Mualliflik huquqi asarning maqsadi va qadr-qimmatidan, shuningdek, uni ifoda etish usulidan qat'iy nazar, ijodiy faoliyat natijasi bo'lgan fan, adabiyot va san'at asarlariga nisbatan qo'llaniladi.

Mualliflik huquqi har qanday obyektiv shaklda nashr etilgan va nashr etilmagan asarlarga nisbatan qo'llaniladi:
· yozma (qo'lyozma, yozuv mashinkasida terilgan, musiqiy nota va boshqalar);
· og'zaki (ommaviy nutq, ommaviy ijro va boshqalar);
· ovoz yozuvlari yoki videoyozuvlar (mexanik, magnit, raqamli, optik va boshqalar);
· rasmlar (rasm, eskiz, surat, reja, chizma, kino-, tele-, video yoki fotokadr va boshqalar);
· hajmiy-makoniy (haykaltaroshlik, model, maket, inshoat va boshqalar);
· boshqa shakllarga.
Mualliflik huquqi g'oyalar, tamoyillar, usullar, jarayonlar, tizimlar, uslublar yoki tushunchalarga emas, balki ifoda shakliga taalluqlidir.

6-modda. Mualliflik huquqi obyektlari bo'lgan asarlar



Quyidagilar mualliflik huquqi obyektlari hisoblanadi:
· adabiy asarlar (adabiy-badiiy, ilmiy, o'quv, publitsistik va boshqalar);
· dramatik va ssenariyli asarlar;
· matnli yoki matnsiz musiqiy asarlar;
· musiqiy-dramatik asarlar;
· xoreografik asarlar va pantomimalar;
· audiovizual asarlar;
· rassomchilik, haykaltaroshlik, grafika, dizayn va boshqa tasviriy san'at asarlari;
· dekorativ-amaliy va stsenografik san'at asarlari;
· me'morchilik, shaharsozlik va bog'-hiyobon san'ati asarlari;
· fotosurat asarlari va fotosuratga o'xshash usullar bilan olingan asarlar;
· geografiya, topografiya va boshqa fanlarga oid geografik, geologik va boshqa xaritalar, rejalar, eskizlar va asarlar;
· barcha turdagi kompyuter dasturlari, shu jumladan, har qanday dasturlash tilida va har qanday shaklda ifodalanishi mumkin bo'lgan amaliy dasturlar va operatsiyaviy tizimlar, shu jumladan, asl matn va obyekt kodi;
· mazkur qonunning 5-moddasida belgilangan talablarga javob beradigan boshqa ishlar.

19-modda. Muallifning mulkiy huquqlari

Muallif asardan har qanday shaklda va har qanday usulda foydalanish uchun mutlaq huquqlarga ega.

Huquqiy va jismoniy shaxslar, ushbu qonunda nazarda tutilgan hollardan tshqari, asardan faqat mualliflik huquqi egasi yoki boshqa vakolatli shaxs bilan tuzilgan shartnoma bo'yicha, shu jumladan mulkiy huquqlarni jamoaviy asosda boshqaradigan tashkilotlar bilan tuzilgan shartnoma bo'yicha yoki, ular bo'lmagan taqdirda, ushbu tashkilotlarning vazifalari va majburiyatlarini bajaruvchi tashkilot bilan tuzilgan shartnoma bo'yicha foydalanishlari mumkin.

Muallifning asardan foydalanishga bo'lgan mutlaq huquqlari quyidagi harakatlarni amalga oshirish yoki ruxsat berish huquqini anglatadi:

· asarni ijro etish (ijro etish huquqi);
· asarning aslini yoki nusxalarini mulk huquqini sotish yoki boshqa yo'l bilan o'tkazish orqali tarqatish (tarqatish huquqi);
· asarni jamoatchilik e'tiboriga havola etish (jamoatchilik e'tiboriga havola etish huquqi);
· asarning aslini yoki nusxalarini ijaraga olish (ijaraga berish huquqi);
· tarqatish maqsadida asarning nusxalarini, shu jumladan, mutlaq mualliflik huquqi egasining ruxsati bilan tayyorlangan nusxalartarni import qilish (import qilish huquq);
· asarni simlar (kabel) yoki boshqa shunga o'xshash vositalar yordamida umumiy ma'lumot uchun yetkazish(kabel orqali xabar berish huquqi);
· asarni qayta ishlash, aranjirobka qilish yoki boshqa usulda qayta ishlash (qayta ishlash huquqi);
· asarni omma oldida ko'rsatish (ommaviy namoyish qilish huquqi);
· asarni omma oldida ijro etish (ommaviy ijro etish huquqi);
· simsiz vositalar yordamida uzatish orqali asarni ommaga yetkazish (efirga uzatish huquqi);
· asarni tarjima qilish (tarjima qilish huquqi);
· agar bunday xabar dastlab xabarni amalga oshirgan tashkilot tomonidan emas, balki boshqa tashkilot tomonidan amalga oshirilsa, asar haqida umumiy ma'lumot uchun qayta xabar qilish (umumiy ma'lumot uchun qayta xabar berish huquqi).
· Muallif o'z asaridan foydalanishning har bir turi uchun mukofot olish huquqiga ega (mukofot olish huquqi).
· Ushbu qonunning 23-moddasi uchinchi qismida nazarda tutilgan hollarni istisno qilgan holda, nashr etilgan asarning nusxalari ularni sotish yoki mulk huquqini boshqa tarzda o'tkazish orqali fuqarolik muomalasiga qonuniy ravishda kiritilgan bo'lsa, ularni muallifning roziligisiz va unga haq to'lamasdan kelgusida tarqatishga ruxsat beriladi.
· Asar daromad olish uchun ishlatilganmi yoki undan foydalanish bunga yo'naltirilmaganligidan qat'iy nazar, ishlatilgan deb hisoblanadi.
· Asarning mazmunini tashkil etuvchi tarkibiy qismlar (ixtirolar, boshqa texnik, iqtisodiy, tashkiliy va shunga o'xshash echimlar)ni amaliy qo'llash asardan mualliflik huquqi ma'nosida foydalanish, deb hisoblanmaydi.

Bilasizmi, fotosuratkash mexmonxona vakillari uning ishini mualliflik huquqi egasining ruxsatisiz e'tiborni jalb qilish uchun ishlatishganini va uning ruxsatisiz aniqlash belgisi sifatida foydalanishganini bilganida, nimani his qiladi? Bu unga xafagarchilik, shaxsiy huquqlar va intellektual mulkni buzish hissini uyg'otadi. Sudya g'alabani muallifga emas, balki uning huquqlarini buzgan shaxsga berganda, bu, shuningdek, adolatsizlik hissiga olib keladi. Bu kimdir mashinangizni haydab turish uchun olib ketib, keyin uni tashlab ketgan bilan barobar. U undan pul topmagan. Faqat shaxsiy maqsadlarda aylanib kelgan. Ammo negadir bu odamga o'g'ri so'zi qo'llaniladi, tijoriy maqsadlarida foydalanilgan fotosurat holatida esa, sudya "Yo'q, huquqi bor"- dedi. Va mualliflik huquqini tegishlicha tushunish va qo'llashni aks ettirmaydigan moddani qo'lladi.

18-modda. Muallifning shaxsiy nomulkiy huquqlari

Quyidagi shaxsiy nomulkiy huquqlar asar muallifiga tegishli:
· asar muallifi deb tan olinish huquqi (mualliflik huquqi);
· asardan muallifning haqiqiy ismi, taxallusi ostida yoki ismini ko'rsatmasdan, ya'ni anonim foydalanish yoki foydalanishga ruxsat berish huquqi (mualliflik ismiga huquq);
· asarni har qanday shaklda nashr etish yoki nashr etishga ijozat berish, shu jumladan, qaytarib olish huquqi;
· asarni, shu jumladan, uning nomini muallifning sha'ni va qadr-qimmatiga zarar yetkazishi mumkin bo'lgan har qanday buzilish yoki boshqa tajovuzlardan himoya qilish huquqi (muallifning obro'sini himoya qilish huquqi).
· Muallif asarni nashr etish to'g'risida ilgari qabul qilingan qaroridan voz kechish huquqiga ega (qaytarib olish huquqi), agar asardan foydalanish huquqini olgan shaxslarga bunday qaror natijasida yetkazilgan zarar, shu jumladan, yo'qotilgan foyda qoplansa. Agar asar allaqachon ommaga e'lon qilingan bo'lsa, muallif uni chaqirib olish to'g'risida ommaviy ravishda xabardor qilishi shart. Shu bilan birga, u o'z hisobidan asarning ilgari tayyorlangan nusxalarini muomaladan chiqarish huquqiga ega. Agar muallif bilan tuzilgan shartnomada boshqacha holat nazarda tutilmagan bo'lsa, ushbu qoidalar idoraviy ishlarga taalluqli emas.
· Asarni nashr etishda, ommaviy ijro etishda yoki undan boshqacha foydalanishda asarning o'ziga, uning nomiga va muallifning ismini belgilashga har qanday o'zgartirish kiritishga faqat muallifning roziligi bilan yo'l qo'yiladi.
· Muallifning roziligisiz uning asarini nashr etishda suratlar, muqaddima, xotima, sharhlar yoki har qanday izohlar bilan ta'minlash taqiqlanadi.
· Shaxsiy nomulkiy huquqlar mulkiy huquqlaridan qat'iy nazar muallifga tegishli bo'lib, asardan foydalanishga mutlaq huquqlar o'tkazilgan taqdirda ham unda saqlanib qoladi.
· Muallifning kimdir bilan kelishuvi va muallifning shaxsiy nomulkiy huquqlarni amalga oshirishdan voz kechishi to'g'risidagi bayonoti ahamiyatsiz.Sudyaning qarorida aytib o'tilgan maqola muallifning roziligisiz va mukofotlamasdan asarlarni shaxsiy maqsadlarda ko'paytirishga imkon beradi, ammo bu holda bo'lgani kabi asarni biznesning aniqlovchi belgisi sifatida tijoriy maqsadlarda ishlatish yoki unga e'tiborni jalb qilish uchun qo'llanilmaydi. Bundan tashqari, ushbu biznes vakillari o'zlarining biznes sahifalarida ham fotosuratimdan foydalanganlar, bu e'tiborni jalb qilish uchun 100% tijoriy maqsadlarida foydalanishga kiradi. Takror aytaman, bunday foydalanish to'g'ridan-to'g'ri tijoriy faoliyat bilan bog'liq va shuning uchun uni shaxsiy yoki notijoriy foydalanish, deb hisoblash mumkin emas.

Umid qilamanki, ushbu tushuntirish mualliflik huquqini himoya qilish va bunday vaziyatlarda adolatni tiklash muhimligini tushunishga yordam beradi. Qonunchilikka muvofiq mualliflik huquqimni halol va xolisona tiklanishiga umidvorman, - deb mashhur suratkash o'z murojaatini xulosaladi.

Materialda O'zbekiston Respublikasining "Mualliflik huquqi va turdosh huquqlar to'g'risida"gi qonunining moddalari keltirilgan.