Эрнест Куртвелиев: Надеюсь на честное и объективное восстановление моих авторских прав в соответствии с законодательством

Все вы знаете меня. Мои фотографии выставляются на многих локальных и на международных выставках. В своей професси я уже более 30 лет. Я работаю и рассказываю о красоте Узбекистана посредством своих фотографий. Мой профессионализм замечен не только здесь в нашей стране, но и далеко за рубежом, публикациями в известных журналах и фотоальбомах. И я так же как и многие мои коллеги фотографы часто сталкиваюсь с тем, что люди без спроса используют мои работы, чтобы украсить свои бизнес страницы.
.

Статья 10. Возникновение авторского права.

Презумпция авторства
Авторское право на произведение науки, литературы и искусства возникает в силу факта его создания. Для возникновения и осуществления авторского права не требуется регистрации произведения или соблюдения каких-либо иных формальностей.

Лицо, обозначенное в качестве автора на оригинале или экземпляре произведения, считается его автором, если не доказано иное.

При опубликовании произведения анонимно или под псевдонимом (за исключением случая, когда псевдоним автора не оставляет сомнения в его личности) издатель, осуществивший опубликование, имя или наименование которого обозначено на произведении, при отсутствии доказательств иного считается представителем автора и имеет право защищать права автора и обеспечивать их осуществление. Это положение действует до тех пор, пока автор такого произведения не раскроет свою личность и не заявит о своем авторстве.

Я хочу напомнить, что использование моей фотографии «Панорама Хивы Ичан Кала рассвет» в социальных сетях Хивинской гостиницы «Said Islom Khoja» в Хиве является коммерческим использованием, поскольку гостиница использует данное изображение в качестве опознавательного знака, с целью привлечения клиентов и рекламы своих услуг. Такое использование прямо связано с коммерческой деятельностью, и поэтому не может быть рассмотрено как личное или некоммерческое использование. Поэтому я обратился в Палату по защите авторских прав, чтобы защитить мою работу в суде.

Отмечу, что оспариваемая в суде моя фотография ранее была издана в фотоальбоме 10 Reasons to Visit Uzbekistan в 2016 году, издательством Navro’z г.Ташкент. Также экспертная комиссия признала, что фотография, которую использовала гостиница является моей.

При этом в стране, где сейчас уделяется особое внимание защите авторских прав и активно развивается система защиты авторских прав, права автора фотографии, как и любых других авторов (музыки, литературы) должны быть восстановлены и защищены, поскольку автор имеет законные права на свою работу.

Статья 5. Объект авторского права
Авторское право распространяется на произведения науки, литературы и искусства, являющиеся результатом творческой деятельности, независимо от назначения и достоинства произведения, а также от способа его выражения.

Авторское право распространяется как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, находящиеся в какой-либо объективной форме:

• письменной (рукопись, машинопись, нотная запись и т. д.);
• устной (публичное произнесение, публичное исполнение и т. д.);
• звуко- или видеозаписи (механической, магнитной, цифровой, оптической и т. д.);
• изображения (рисунок, эскиз, картина, план, чертеж, кино-, теле-, видео- или фотокадр и т. д.);
• объемно-пространственной (скульптура, модель, макет, сооружение и т. д.);
• других формах.

Авторское право распространяется на форму выражения, а не на идеи, принципы, методы, процессы, системы, способы или концепции как таковые.

Статья 6. Произведения, являющиеся объектами авторского права

Объектами авторского права являются:

• литературные произведения (литературно-художественные, научные, учебные, публицистические и т. п.);
• драматические и сценарные произведения;
• музыкальные произведения с текстом или без текста;
• музыкально-драматические произведения;
• хореографические произведения и пантомимы;
• аудиовизуальные произведения;
• произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна и другие произведения изобразительного искусства;
• произведения декоративно-прикладного и сценографического искусства;
• произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства;
• фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии;
• географические, геологические и другие карты, планы, эскизы и произведения, относящиеся к географии, топографии и другим наукам;
• программы для ЭВМ всех видов, в том числе прикладные программы и операционные системы, которые могут быть выражены на любом языке программирования и в любой форме, включая исходный текст и объектный код;
• другие произведения, отвечающие требованиям, установленным статьей 5 настоящего Закона.

В данном случае, гостиница не получила разрешение от меня на использование моей фотографии в коммерческих целях, что является нарушением авторских прав и интеллектуальной собственности. Я считаю, что восстановление и защита моих прав, как автора в данной ситуации является необходимостью для обеспечения справедливости, реализация конституционных прав и соблюдения законодательства об авторском праве.

Статья 19. Имущественные права автора

Автору принадлежат исключительные права на использование произведения в любой форме и любым способом.
Юридические и физические лица, кроме случаев, предусмотренных настоящим Законом, могут использовать произведение только по договору с правообладателем или иным уполномоченным лицом, в том числе по договору с организациями, управляющими имущественными правами на коллективной основе, либо, в случае их отсутствия, - по договору с организацией, исполняющей функции и обязанности этих организаций.

Исключительные права автора на использование произведения означают право осуществлять или разрешать следующие действия:

• воспроизводить произведение (право на воспроизведение);
• распространять оригинал или экземпляры произведения путем продажи или иной передачи права собственности (право на распространение);
• доводить произведение до всеобщего сведения (право на доведение до всеобщего сведения);
• сдавать в прокат оригинал или экземпляры произведения (право на сдачу в прокат);
• импортировать экземпляры произведения в целях распространения, включая экземпляры, изготовленные с разрешения обладателя исключительных авторских прав (право на импорт);
• сообщать произведение для всеобщего сведения путем передачи по проводам (кабелю) или с помощью иных аналогичных средств (право на сообщение по кабелю);
• переделывать, аранжировать или другим образом перерабатывать произведение (право на переработку);
• публично показывать произведение (право на публичный показ);
• публично исполнять произведение (право на публичное исполнение);
• сообщать произведение для всеобщего сведения путем передачи с помощью беспроводных средств (право на передачу в эфир);
• переводить произведение (право на перевод);
• повторно сообщать произведение для всеобщего сведения, если такое сообщение осуществляется другой организацией, а не организацией, первоначально осуществившей сообщение (право на повторное сообщение для всеобщего сведения).
• Автор имеет право на получение вознаграждения за каждый вид использования его произведения (право на вознаграждение).
• Если экземпляры опубликованного произведения правомерно введены в гражданский оборот посредством их продажи или иной передачи права собственности, то допускается их дальнейшее распространение без согласия автора и без выплаты ему вознаграждения, за исключением случая, предусмотренного частью третьей статьи 23 настоящего Закона.
• Произведение считается использованным независимо от того, использовано оно с целью извлечения дохода либо его использование не направлено на это.
• Практическое применение положений, составляющих содержание произведения (изобретений, иных технических, экономических, организационных и тому подобных решений), не считается использованием произведения в смысле авторского права.

А знаете, что чувствует фотограф, когда узнает, что его работу использовали без разрешения правообладателя для привлечения внимания и как опознавательного знака представители гостиницы без его разрешения, это вызывает у него чувство обиды, нарушения личных прав и интеллектуальной собственности. Это также приводит к ощущению несправедливости, когда судья присуждает победу не автору, а лицу, нарушившему его права. Это все равно, что человек взял вашу машину покататься, а потом просто оставил ее и все. Он же на ней не зарабатывал денег. Так покатался в личных целях. Но почему-то к этому человеку применяется слово вор, а в случае с фотографией, использованной в коммерческих целях судья сказал: Нет, имеет право. И применил статью, которая не отражала надлежащего понимания и применения авторского права.

Статья 18. Личные неимущественные права автора

Автору произведения принадлежат следующие личные неимущественные права:

• право признаваться автором произведения (право авторства);
• право использовать или разрешать использовать произведение под подлинным именем автора, псевдонимом либо без обозначения имени, то есть анонимно (право на авторское имя);
• право обнародовать или разрешать обнародовать произведение в любой форме (право на обнародование), включая право на отзыв;
• право на защиту произведения, включая его название, от всякого искажения или любого иного посягательства, способного нанести ущерб чести и достоинству автора (право на защиту репутации автора).
• Автор имеет право отказаться от ранее принятого решения об обнародовании произведения (право на отзыв) при условии возмещения лицам, получившим право использовать произведение, причиненных таким решением убытков, включая упущенную выгоду. Если произведение уже было обнародовано, автор обязан публично оповестить об его отзыве. При этом он вправе изъять за свой счет из обращения ранее изготовленные экземпляры произведения. Эти положения не применяются к служебным произведениям, если иное не предусмотрено в договоре с автором.
• При издании, публичном исполнении или ином использовании произведения внесение каких бы то ни было изменений в само произведение, в его название и в обозначение имени автора допускается только с согласия автора.
• Воспрещается без согласия автора снабжать его произведение при издании иллюстрациями, предисловием, послесловием, комментариями или какими бы то ни было пояснениями.
• Личные неимущественные права принадлежат автору независимо от его имущественных прав и сохраняются за ним в случае передачи исключительных прав на использование произведения.
• Соглашение автора с кем-либо и заявление автора об отказе от осуществления личных неимущественных прав ничтожны.

Упомянутая в решение судьи статья разрешает воспроизведение произведений в личных целях без согласия автора и вознаграждения, но не применяется к коммерческому использованию произведения в качестве опознавательного знака бизнеса или привлечения к нему внимания, как в данном случае. Более того, представители этого бизнеса на своей бизнес страничке также использовали мое фото, что является 100% коммерческим использованием с целью привлечь внимание. Повторюсь, что такое использование прямо связано с коммерческой деятельностью, и поэтому не может быть рассмотрено как личное или некоммерческое использование.

Надеюсь, что данное объяснение поможет понять важность защиты авторских прав и восстановления справедливости в подобных ситуациях. Надеюсь на честное и объективное восстановление моих авторских прав в соответствии с законодательством - заключает свое послание знаменитый фотограф.